Détail de l'auteur
Auteur Jan JOOSTEN |
Documents disponibles écrits par cet auteur
Affiner la recherche173 supp - septembre 2015 - L'épreuve d'Abraham ou la ligature d'Isaac (Genèse 22) (Bulletin de Cahiers Evangile) / Matthieu ARNOLD
Titre : 173 supp - septembre 2015 - L'épreuve d'Abraham ou la ligature d'Isaac (Genèse 22) Type de document : texte imprimé Auteurs : Matthieu ARNOLD, Auteur ; Michel BERDER, Auteur ; Gérard BILLON, Auteur ; Jérôme COTTIN, Auteur ; Hugues COUSIN, Auteur ; Gilbert DAHAN, Auteur ; Jean-Louis DECLAIS, Auteur ; Denis FRICKER, Auteur ; Jean-Noël GUINOT, Auteur ; Simon Icard, Auteur ; Dan JAFFE, Auteur ; Jan JOOSTEN, Auteur ; Thierry LEGRAND, Auteur ; Jean MASSONNET, Auteur ; Annie NOBLESSE-ROCHER, Auteur ; Dany NOCQUET, Auteur Année de publication : 2015 Importance : 160p Langues : Français (fre) Note de contenu : "Et ne nous soumets pas à la tentation " depuis cinquante ans la traduction oecuménique du Notre Père pose question aux chrétiens francophones. Est-ce un remède de proposer la lecture du récit de genèse 22 où Dieu demande à Abraham de faire quelque chose de moralement et religieusement impensable? Nous lisons là le récit d'une tentative d'infanticide par Abraham -alors que tant dans les traditions judéo chrétiennes que dans le Coran, les sacrifices humains sont interdits. La lecture des diverses interprétations de ce texte, venues des trois monothéismes, permet d'aborder ce récit qui a bousculé et subjugué des générations de lecteurs, de Philon d'Alexandrie à Kierkegaard [n° ou bulletin] 173 supp - septembre 2015 - L'épreuve d'Abraham ou la ligature d'Isaac (Genèse 22) [texte imprimé] / Matthieu ARNOLD, Auteur ; Michel BERDER, Auteur ; Gérard BILLON, Auteur ; Jérôme COTTIN, Auteur ; Hugues COUSIN, Auteur ; Gilbert DAHAN, Auteur ; Jean-Louis DECLAIS, Auteur ; Denis FRICKER, Auteur ; Jean-Noël GUINOT, Auteur ; Simon Icard, Auteur ; Dan JAFFE, Auteur ; Jan JOOSTEN, Auteur ; Thierry LEGRAND, Auteur ; Jean MASSONNET, Auteur ; Annie NOBLESSE-ROCHER, Auteur ; Dany NOCQUET, Auteur . - 2015 . - 160p.
Langues : Français (fre)
Note de contenu : "Et ne nous soumets pas à la tentation " depuis cinquante ans la traduction oecuménique du Notre Père pose question aux chrétiens francophones. Est-ce un remède de proposer la lecture du récit de genèse 22 où Dieu demande à Abraham de faire quelque chose de moralement et religieusement impensable? Nous lisons là le récit d'une tentative d'infanticide par Abraham -alors que tant dans les traditions judéo chrétiennes que dans le Coran, les sacrifices humains sont interdits. La lecture des diverses interprétations de ce texte, venues des trois monothéismes, permet d'aborder ce récit qui a bousculé et subjugué des générations de lecteurs, de Philon d'Alexandrie à Kierkegaard Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 57016 C 3 Périodique Fonds Moderne Revues Disponible
Titre : L'APPORT DE LA SEPTANTE AUX ETUDES SUR L'ANTIQUITE : actes du colloque de Strasbourg Type de document : texte imprimé Auteurs : Jan JOOSTEN ; Philippe LE MOIGNE Editeur : Paris : CERF Année de publication : 2005 Collection : LECTIO DIVINA num. 203 Importance : 314 p. Note de contenu : Un intérêt croissant se manifeste de par le monde pour la Bible grecque des Septante. On redécouvre à quel point la Septante, qui n'est pourtant "qu'une" traduction, a joué un rôle irremplaçable dans le développement de la conscience occidentale : injection de sagesse barbare dans la culture grecque, témoignage unique de la pensée judéo-hellénistique, bible des premiers chrétiens... Les raisons de s'intéresser à la Bible grecque sont décidément multiples.
L'une des équipes collaborant à l'édition de "La Bible d'Alexandrie" (entreprise en France sous la direction de Marguerite Harl), le Groupe de recherches sur la Septante de la faculté de théologie protestante de l'université Marc-Bloch à Strasbourg, a organisé un colloque international et interdisciplinaire. Le but était de favoriser la rencontre de tous ceux qui, d'une manière ou d'une autre, travaillent sur la Septante, et de donner le goût de la connaître à ceux qui la connaissent trop peu.
Les auteurs sont linguistes, historiens, biblistes et traductologues. Ils représentent huit pays ; parmi eux figurent quelques-uns des plus grands spécialistes actuels à côté de jeunes chercheurs prometteurs. Le présent volume donne en quelque sorte une "biopsie" des travaux septantiques à l'heure actuelle : douze études détaillées illustrent de nouvelles méthodes et de nouveaux questionnements, élaborés dans un cadre interdisciplinaire.
Préface, par Jan Joosten.
I. Aspects linguistiques.
II. La technique de traduction et le style de la version grecque.
III. La critique textuelle et l'histoire du texte biblique.
IV. La réception de la Bible grecque dans le judaïsme et dans le christianisme anciens.
Abréviations.
Table des auteurs.L'APPORT DE LA SEPTANTE AUX ETUDES SUR L'ANTIQUITE : actes du colloque de Strasbourg [texte imprimé] / Jan JOOSTEN ; Philippe LE MOIGNE . - Paris : CERF, 2005 . - 314 p.. - (LECTIO DIVINA; 203) .
Note de contenu : Un intérêt croissant se manifeste de par le monde pour la Bible grecque des Septante. On redécouvre à quel point la Septante, qui n'est pourtant "qu'une" traduction, a joué un rôle irremplaçable dans le développement de la conscience occidentale : injection de sagesse barbare dans la culture grecque, témoignage unique de la pensée judéo-hellénistique, bible des premiers chrétiens... Les raisons de s'intéresser à la Bible grecque sont décidément multiples.
L'une des équipes collaborant à l'édition de "La Bible d'Alexandrie" (entreprise en France sous la direction de Marguerite Harl), le Groupe de recherches sur la Septante de la faculté de théologie protestante de l'université Marc-Bloch à Strasbourg, a organisé un colloque international et interdisciplinaire. Le but était de favoriser la rencontre de tous ceux qui, d'une manière ou d'une autre, travaillent sur la Septante, et de donner le goût de la connaître à ceux qui la connaissent trop peu.
Les auteurs sont linguistes, historiens, biblistes et traductologues. Ils représentent huit pays ; parmi eux figurent quelques-uns des plus grands spécialistes actuels à côté de jeunes chercheurs prometteurs. Le présent volume donne en quelque sorte une "biopsie" des travaux septantiques à l'heure actuelle : douze études détaillées illustrent de nouvelles méthodes et de nouveaux questionnements, élaborés dans un cadre interdisciplinaire.
Préface, par Jan Joosten.
I. Aspects linguistiques.
II. La technique de traduction et le style de la version grecque.
III. La critique textuelle et l'histoire du texte biblique.
IV. La réception de la Bible grecque dans le judaïsme et dans le christianisme anciens.
Abréviations.
Table des auteurs.Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 50739 V 8 Livre Fonds Moderne Adultes Disponible
