| Titre : |
Emmanuel : présentation intuitive de la vie et de la doctrine de Jésus avec les textes des quatre évangiles et des notes |
| Type de document : |
texte imprimé |
| Auteurs : |
Henri Balthasar, Auteur ; Joseph Gillain, Auteur |
| Editeur : |
Paris : Dupuis |
| Année de publication : |
1946 |
| Importance : |
188p |
| Présentation : |
ill. |
| Langues : |
Français (fre) |
| Note de contenu : |
L'Évangile en bandes dessinées? pourquoi pas? ce livre qui nous parvient à travers les siècles; à l'origine n'était pas un livre mais un récit rapporté de bouche à oreille par les témoins et les apôtres et c'est sous cette forme auditive qu'il a été écrit sans vaine littérature.
De traduction en traduction, le temps et les érudits en avaient fait cette histoire un peu conventionnelle, cet écrit d'un style poli et repoli que personne ne lisait plus.
l'auteur, Henri Balthasar, a voulu faire lire l'Évangile; il est reparti des sources, du grec; il a traduit littéralement, redécouvrant la valeur percutante, l'authenticité des mots.
Autour de ce texte rénové, le dessinateur a crée l'image qui parle directement à l'imagination. Douze cents images défilent sous les yeux comme un film documentaire. Le but est atteint.
A l'enfant est révélée une fascinante histoire vraie; à l'homme mur il est donné une raison plus profonde de croire, un sens nouveau à la vie.
Lecteur de ce livre, homme, qui que tu sois, mets toi dans le groupe des hommes simples. " En qui il n'y a pas d'artifices" qui écoutent le Christ en ouvrant leurs yeux francs, ravis par son esprit de justice et de bonté. Vois comme il parle et agit pour le bien et le salut de cette humanité qui l'entoure et qui est, en petit, l'humanité de partout et toujours. Tu auras découvert ou retrouvé le livre. |
Emmanuel : présentation intuitive de la vie et de la doctrine de Jésus avec les textes des quatre évangiles et des notes [texte imprimé] / Henri Balthasar, Auteur ; Joseph Gillain, Auteur . - Paris : Dupuis, 1946 . - 188p : ill. Langues : Français ( fre)
| Note de contenu : |
L'Évangile en bandes dessinées? pourquoi pas? ce livre qui nous parvient à travers les siècles; à l'origine n'était pas un livre mais un récit rapporté de bouche à oreille par les témoins et les apôtres et c'est sous cette forme auditive qu'il a été écrit sans vaine littérature.
De traduction en traduction, le temps et les érudits en avaient fait cette histoire un peu conventionnelle, cet écrit d'un style poli et repoli que personne ne lisait plus.
l'auteur, Henri Balthasar, a voulu faire lire l'Évangile; il est reparti des sources, du grec; il a traduit littéralement, redécouvrant la valeur percutante, l'authenticité des mots.
Autour de ce texte rénové, le dessinateur a crée l'image qui parle directement à l'imagination. Douze cents images défilent sous les yeux comme un film documentaire. Le but est atteint.
A l'enfant est révélée une fascinante histoire vraie; à l'homme mur il est donné une raison plus profonde de croire, un sens nouveau à la vie.
Lecteur de ce livre, homme, qui que tu sois, mets toi dans le groupe des hommes simples. " En qui il n'y a pas d'artifices" qui écoutent le Christ en ouvrant leurs yeux francs, ravis par son esprit de justice et de bonté. Vois comme il parle et agit pour le bien et le salut de cette humanité qui l'entoure et qui est, en petit, l'humanité de partout et toujours. Tu auras découvert ou retrouvé le livre. |
|
Affiner la recherche
