| Titre : |
Tout passe : roman |
| Type de document : |
texte imprimé |
| Auteurs : |
Vassili Grossman, Auteur ; Efim Etkind, Préfacier, etc. ; Jacqueline Lafond, Traducteur |
| Editeur : |
Paris : JULLIARD |
| Année de publication : |
1984 |
| Autre Editeur : |
Lausanne : EDITIONS L'AGE D'HOMME |
| Importance : |
235p |
| ISBN/ISSN/EAN : |
978-2-260-00357-1 |
| Langues : |
Français (fre) |
| Note de contenu : |
Ce petit roman est un grand livre, le testament littéraire et politique de Vassili Grossman, achevé après la confiscation du manuscrit de Vie et Destin par le KGB en 1960. Avant de disparaître, Grossman se sentait obligé de dire tout ce qu'il avait compris sur la société soviétique, la Russie et l'URSS. Il a été le premier à démontrer le vrai rôle joué par Lénine. Vassili Grossman a entrevu sa grandeur et sa lâcheté, " son mépris de la liberté, le fanatisme de sa foi, la cruauté dont il faisait preuve envers ses ennemis ", et il est arrivé à la conclusion inébranlable que " tout cela, qui assura la victoire de son œuvre, était né et s'était forgé dans les profondeurs millénaires du servage russe, de la servitude russe ". Grossman a vu mieux que les autres l'aspect inhumain de l'Etat créé par Lénine et incarné par Staline, les millions de tonnes qui pèsent sur chacun des citoyens soviétiques, " forces de plomb, obscures " qui les poussent... Mais Grossman restait optimiste : malgré tout, malgré la puissance inouïe de l'Etat et l'assujettissement jamais vu de l'homme, il termine ses réflexions (et donc sa vie) en faisant dire à Ivan Grigoriévitch : " ...Quelque illimité que soit le pouvoir d'Etat et quelque forts que soient les empires, tout cela n'est que fumée, que brouillard et, comme tel, disparaîtra. Il n'y a qu'une force qui persiste, qui se développe, qui vive, et cette force, elle réside dans la liberté. Vivre, cela signifie être un homme libre... Un jour, liberté et Russie ne feront qu'un ! " |
Tout passe : roman [texte imprimé] / Vassili Grossman, Auteur ; Efim Etkind, Préfacier, etc. ; Jacqueline Lafond, Traducteur . - Paris : JULLIARD : Lausanne : EDITIONS L'AGE D'HOMME, 1984 . - 235p. ISBN : 978-2-260-00357-1 Langues : Français ( fre)
| Note de contenu : |
Ce petit roman est un grand livre, le testament littéraire et politique de Vassili Grossman, achevé après la confiscation du manuscrit de Vie et Destin par le KGB en 1960. Avant de disparaître, Grossman se sentait obligé de dire tout ce qu'il avait compris sur la société soviétique, la Russie et l'URSS. Il a été le premier à démontrer le vrai rôle joué par Lénine. Vassili Grossman a entrevu sa grandeur et sa lâcheté, " son mépris de la liberté, le fanatisme de sa foi, la cruauté dont il faisait preuve envers ses ennemis ", et il est arrivé à la conclusion inébranlable que " tout cela, qui assura la victoire de son œuvre, était né et s'était forgé dans les profondeurs millénaires du servage russe, de la servitude russe ". Grossman a vu mieux que les autres l'aspect inhumain de l'Etat créé par Lénine et incarné par Staline, les millions de tonnes qui pèsent sur chacun des citoyens soviétiques, " forces de plomb, obscures " qui les poussent... Mais Grossman restait optimiste : malgré tout, malgré la puissance inouïe de l'Etat et l'assujettissement jamais vu de l'homme, il termine ses réflexions (et donc sa vie) en faisant dire à Ivan Grigoriévitch : " ...Quelque illimité que soit le pouvoir d'Etat et quelque forts que soient les empires, tout cela n'est que fumée, que brouillard et, comme tel, disparaîtra. Il n'y a qu'une force qui persiste, qui se développe, qui vive, et cette force, elle réside dans la liberté. Vivre, cela signifie être un homme libre... Un jour, liberté et Russie ne feront qu'un ! " |
|  |
Affiner la recherche
