Détail de l'auteur
Auteur Paul-Victor DESARBRES |
Documents disponibles écrits par cet auteur
Affiner la rechercheDire les frontières - à l'école des langues européeenes et bibliques / Paul-Victor DESARBRES in Communio, 44-6-266 (novembre-décembre 2019)
Titre : Dire les frontières - à l'école des langues européeenes et bibliques Type de document : texte imprimé Auteurs : Paul-Victor DESARBRES, Auteur Année de publication : 2019 Article en page(s) : 16-26 Langues : Français (fre) Résumé : La diversité des termes utilisés dans les langues européennes et bibliques ou au sein d’une même langue permet non pas d’élaborer une définition précise de la frontière, mais d’en repérer divers aspects concrets : son caractère de limite extrême, sa dimension conflictuelle, contractuelle et relationnelle. Imprécise, ambivalente, mais ineffaçable, la frontière semble être le signe de la pluralité des civilisations établies par Dieu en vue d’une communion (Actes XVII, 26-27).
in Communio > 44-6-266 (novembre-décembre 2019) . - 16-26[article] Dire les frontières - à l'école des langues européeenes et bibliques [texte imprimé] / Paul-Victor DESARBRES, Auteur . - 2019 . - 16-26.
Langues : Français (fre)
in Communio > 44-6-266 (novembre-décembre 2019) . - 16-26
Résumé : La diversité des termes utilisés dans les langues européennes et bibliques ou au sein d’une même langue permet non pas d’élaborer une définition précise de la frontière, mais d’en repérer divers aspects concrets : son caractère de limite extrême, sa dimension conflictuelle, contractuelle et relationnelle. Imprécise, ambivalente, mais ineffaçable, la frontière semble être le signe de la pluralité des civilisations établies par Dieu en vue d’une communion (Actes XVII, 26-27).
Titre : Editorial: Un chrétien dans la ville ? Type de document : texte imprimé Auteurs : Paul-Victor DESARBRES, Auteur Année de publication : 2016 Article en page(s) : p. 6 Langues : Français (fre)
in Communio > 246 (juillet-août 2016) . - p. 6[article] Editorial: Un chrétien dans la ville ? [texte imprimé] / Paul-Victor DESARBRES, Auteur . - 2016 . - p. 6.
Langues : Français (fre)
in Communio > 246 (juillet-août 2016) . - p. 6
Titre : A propos des traductions de la cinquième demande Type de document : texte imprimé Auteurs : Paul-Victor DESARBRES, Auteur Année de publication : 2018 Article en page(s) : 49-63 Langues : Français (fre) Résumé : A regarder la façon dont la cinquième demande a été traduite et les débats qui ont présidé aux choix de traduction en diverses langues, on peut distinguer deux tendances : un parti pris exégétique respectant la lettre du texte et son caractère problématique et un parti pris exégétique respectant la lettre du texte et son caractère problématique et un parti pris pastoral qui accorde une importance immédiate au texte. Mais peut-on faire l'économie d'une catéchèse ?
in Communio > 43-2 n°256 (mars -avril 2018) . - 49-63[article] A propos des traductions de la cinquième demande [texte imprimé] / Paul-Victor DESARBRES, Auteur . - 2018 . - 49-63.
Langues : Français (fre)
in Communio > 43-2 n°256 (mars -avril 2018) . - 49-63
Résumé : A regarder la façon dont la cinquième demande a été traduite et les débats qui ont présidé aux choix de traduction en diverses langues, on peut distinguer deux tendances : un parti pris exégétique respectant la lettre du texte et son caractère problématique et un parti pris exégétique respectant la lettre du texte et son caractère problématique et un parti pris pastoral qui accorde une importance immédiate au texte. Mais peut-on faire l'économie d'une catéchèse ?
